Le journal de la villaThe villa journal
Ce qu'il y a à voir autour d'Eschau, comment organiser un séjour, et où dormir selon la saison.What there is to see around Eschau, how to plan a stay, and where to sleep depending on the season.
Que faire à Eschau et autour de StrasbourgWhat to do in Eschau and around Strasbourg
De l'abbatiale du village aux villages de la route des vins, ce qu'il y a à voir dans un rayon d'une heure.From the village abbey to the wine-route villages, what there is to see within an hour.
Organiser un EVJF en AlsacePlanning a hen weekend in Alsace
Le lieu, la saison, le budget et les activités : ce qu'il faut arbitrer avant de réserver.Venue, season, budget and activities: what to settle before booking.
Où dormir pour le marché de Noël de StrasbourgWhere to stay for the Strasbourg Christmas market
Centre-ville ou périphérie : les trois critères qui départagent, et ce que coûte vraiment le centre en décembre.Downtown or out of town: the three criteria that decide it, and what the centre really costs in December.
Route des vins d'Alsace : itinéraire d'un week-endThe Alsace wine route: a weekend itinerary
Deux jours, une dizaine de villages possibles, et le bon dosage entre la voiture et le verre.Two days, a dozen possible villages, and the right balance between the car and the glass.
Europa-Park : où loger à proximitéEuropa-Park: where to stay nearby
Loger au parc, à Rust, ou côté français : ce que chaque option coûte en argent et en trajet.Staying at the park, in Rust, or on the French side: what each option costs in money and travel.
La villa, quand vous voulezThe villa, whenever you like
- Huit voyageurs, trois salles d'eau privativesEight guests, three private shower rooms
- Piscine à la belle saison, jacuzzi toute l'annéePool in the warm months, hot tub all year
- Quinze minutes du centre de StrasbourgFifteen minutes from central Strasbourg