Un week-end à Strasbourg, la villa pour baseA weekend in Strasbourg, with the villa as your base
Deux nuits, huit voyageurs, la ville à un quart d'heure et le calme d'un village alsacien au retour.Two nights, eight guests, the city a quarter of an hour away and the quiet of an Alsatian village on your return.
Dormir hors de la ville, sans s'en éloignerSleeping outside the city without leaving it behind
Louer une villa à Strasbourg et alentours pour un week-end pose toujours la même question : dormir en centre-ville, cher et bruyant, ou s'éloigner et passer son temps en voiture. Eschau tranche la question à quinze minutes du centre historique : on rentre du marché ou d'un dîner en un quart d'heure, et on se réveille au calme, dans un jardin.A weekend in Strasbourg always raises the same question: sleep downtown, expensive and noisy, or move out and spend the weekend in the car. Eschau settles it fifteen minutes from the old town: you come back from the market or a dinner in a quarter of an hour, and you wake up in the quiet, in a garden.
L'arrivée est autonome, à l'heure qui vous arrange. Sur un format court, c'est ce qui permet d'arriver le vendredi soir tard sans caler son trajet sur des horaires de remise de clés.Check-in is self-service, whenever suits you. On a short format, that is what lets you arrive late on the Friday without planning your journey around key-handover hours.
- Quinze minutes du centre de StrasbourgFifteen minutes from central Strasbourg
- Arrivée autonome, à l'heure qui vous arrangeSelf check-in, whenever suits you
- Parking gratuit sur placeFree parking on site
- Jacuzzi sous abri, quelle que soit la saisonCovered hot tub, whatever the season
Deux nuits, mais une vraie maisonTwo nights, but a real house
Sur un week-end, la tentation est de réserver au plus simple. La différence se joue pourtant sur des choses concrètes : une cuisine entièrement équipée pour ne pas dîner dehors deux soirs de suite, une salle d'eau par chambre pour partir à l'heure le dimanche, et un salon assez grand pour que le groupe finisse la soirée ensemble.On a weekend, the temptation is to book the simplest thing. Yet the difference comes down to concrete things: a fully equipped kitchen so you are not eating out two nights running, a shower room per bedroom so you leave on time on Sunday, and a living room big enough for the group to finish the evening together.
Selon la saison, la piscine extérieure ou le jacuzzi sous abri prend le relais du programme en ville. En décembre, le marché de Noël de Strasbourg est à un quart d'heure ; au printemps, la route des vins commence à vingt-cinq minutes.Depending on the season, the outdoor pool or the covered hot tub takes over from the city programme. In December, the Strasbourg Christmas market is a quarter of an hour away; in spring, the wine route starts twenty-five minutes off.
De quoi remplir deux joursEnough to fill two days
Le centre historique de Strasbourg, classé à l'UNESCO, se visite à pied : la cathédrale et son horloge astronomique, la Petite France et ses canaux, les ponts couverts. Comptez une journée pleine sans forcer.Strasbourg's UNESCO-listed old town is walkable: the cathedral and its astronomical clock, La Petite France with its canals, the covered bridges. Reckon on a full day without rushing.
La seconde journée se joue selon la saison : la route des vins et ses villages fleuris à vingt-cinq minutes, Europa-Park à quarante-cinq de l'autre côté du Rhin, ou simplement le jardin et les deux bassins de la villa.The second day depends on the season: the wine route and its flower-filled villages twenty-five minutes away, Europa-Park forty-five across the Rhine, or simply the garden and the villa's two pools.
Pour aller plus loinGoing further
Deux nuits, ça se trouve encoreTwo nights, still findable
- Maison entière pour huit, à quinze minutes du centreWhole house for eight, fifteen minutes from the centre
- Arrivée autonome, parking gratuit sur placeSelf check-in, free parking on site
- Jacuzzi toute l'année, piscine à la belle saisonHot tub all year, pool in the warm months